ERASMUS+ projekt “GREEN-IN” –  Sažetak projekta

EU Projekt “GREEN IN – Including all persons for a Greener Future” sufinanciran je iz programa ERASMUS+ kroz mjeru “Mala partnerstva u području mladih”. Za provedbu projekta odobrena su bespovratna sredstva u iznosu od €60.000,00. Prijavitelj/nositelj projekta je Udruga “Život i radost” iz Cestice, Hrvatska. Partner na projektu je Općina Cavriago/Comune di Cavriago, Italija. Projekt je započeo 03/10/2022 i završio 02/03/2024 (17 mjeseci). Opći cilj projekta je poticanje uključivanja osoba s invaliditetom u zajednicu uključivanjem mladih u akcije neprofitnih organizacija. Specifični cilj projekta je jačanje kapaciteta mladih kao aktivnih građana za podršku osobama s invaliditetom u njihovim nastojanjima da budu socijalno uključeni u širu zajednicu.

Glavna aktivnost koja se odvijala u okviru projekta je izrada i provedba programa osposobljavanja za mlade (osobe od 18 do 30 godina) za podršku osobama s invaliditetom u njihovim nastojanjima za socijalno uključivanje u život u široj zajednici.

Ključne aktivnosti i rezultati uključivali su sljedeće:

o Odabir 10 sudionika koji su sudjelovali u programu obuke koji im pruža vještine i znanja za pomoć osobama s invaliditetom.

o 10 polaznika (sudjelovanje u 30 sati individualne edukacije i 2 radionice – 1 u Hrvatskoj i 1 u Italiji) kako bi se osposobili za podršku osobama s invaliditetom u njihovim nastojanjima da budu socijalno uključeni u širu zajednicu.

o 2 akcije temeljene na prirodi (Zelene akcije – 1 u Italiji i 1 u Hrvatskoj) organizirane su kako bi mladi volonteri i ostali u zajednici stekli znanja i razumjeli kako uključiti osobe s invaliditetom u akcije zaštite okoliša u zajednici

o Provedena završna konferencija i finalizacija sporazuma o suradnji između partnerstva kako bi se osigurala dugoročna održivost projektnog modela.

Potičemo druge organizacije koje imaju za cilj poboljšati društvenu uključenost (mladih i osoba s invaliditetom u zajednici) da primjene lekcije naučene u projektu u vlastitoj praksi. U nastavku se nalaze poveznice na dokumente koji sadrže informacije o rezultatima i aktivnostima projekta:

• Rezultati u aktivnosti 1 “Preparation and selection of candidates/ Priprema i selekcija kandidata”
  • Dokument “V2 summary of activity 1 outcomes” – na engleskom jeziku
• Rezultati u aktivnosti 2 “Setting up the training programme for young volunteers/ Organiziranje programa obuke mladih volontera”
  • Dokument “Guidebook for volunteers HR” – Vodič za volontere na hrvatskom jeziku
  • Dokument “Guidebook for volunteers EN” – Vodič na engleskom jeziku
  • Dokument “guida per i volontari guidebook for volunteers ITA version” – Vodič za volontere na na talijanskom jeziku
  • Dokument “Training programme in EN and HR” – Program obuke na engleskom i hrvatskom jeziku
  • Dokument “Summary of findings from focus groups” – Sažetak rezultata fokus grupa na engleskom jeziku
• Rezultati u aktivnosti 2 “Workshops and online learning for young volunteers/ Radionice i online učenje za mlade volontere”
  • Dokument “Summary of in-situ training in Activity 3” – Sažetak in-situ obuke u 3. Aktivnosti na engleskom jeziku
  • Dokument “Summary of workshops in Activity 3” – Sažetak radionica u 3. Aktivnosti na engleskom jeziku
• Rezultati u aktivnosti 4 “Organization of nature-based actions/Organizacija akcija temeljenih na prirodi (zelene akcije)”
  • Dokument “Summary of the nature-based actions and findings”- Sažetak zelenih akcija i nalaza na engleskom jeziku
• Rezultati u aktivnosti 6 “Final conference and project sustainability/ Završna konferencija i održivost projekta”
  • Dokument “GREEN-IN presentations at final conference” – Prezentacije sa završne konferencije na engleskom jeziku
  • Dokument “Summary of the final conference and findings” – Sažetak rezultata završne konferencije na engleskom jeziku
  • Dokument „Communications report“ – Prezentacija članaka, objava na društvenim mrežama i web objava objavljenih tijekom projekta[PG1] 

Za više informacija o projektu možete kontaktirati:

Irena Jamnik, Predsjednica

Udruga “život i radost”

Dravska 1A, 42208 Cestica, HR

Email: zivotradost@gmail.com

Eddy Galeotti, Voditelj EU projekata

Comune di Cavriago (Partner)

Piazza Don G. Dossetti 1,

42025 Cavriago, Italy,

Email: eddy.galeotti@gmail.com

Izjava o odricanju odgovornosti: Ova je publikacija ostvarena uz financijsku potporu Europske komisije. Ona izražava isključivo stajalište njenih autora i Komisija se ne može smatrati odgovornom pri uporabi informacija koje se u njoj nalaze..

_________________________

ENGLISH

ERASMUS+ project “GREEN-IN” – Summary of the project

The project “GREEN IN – Including all persons for a Greener Future” has been co-financed from the ERASMUS+ program through the measure “Small partnerships in the field of youth”. A grant in the amount of EUR 60,000.00 has been approved for the implementation of the project. The partner/applicant is the Association “Life and Joy/Život i radost” from Cestica, Croatia. The project partner is the Municipality of Cavriago/Comune di Cavriago, Italy. The project started on 03/10/2022 and ended on 02/03/2024 (17 months). The overall goal of the project is to encourage the inclusion of people with disabilities in the community by involving young people in the actions of non-profit organizations. The specific goal of the project is to strengthen the capacity of young people as active citizens to support people with disabilities in their efforts to be socially included in the wider community.

The main activity that took place within the framework of the project is the creation and implementation of a training program for young people (persons aged 18 to 30) to support people with disabilities in their efforts for social inclusion in life in the wider community.

Key activities and deliverables included the following:

• Selection of 10 participants who participated in a training program that provides them with the skills and knowledge to help people with disabilities.
• 10 participants ( participating in 30 hours of online training and 2 in-situ workshops – 1 in Croatia and 1 in Italy) in order to acquire capacities to support people with disabilities in their efforts to be socially included in the wider the community.
• 2 nature-based actions (Green actions – 1 in Italy and 1 in Croatia) were organized so that young volunteers and others in the community gain knowledge and understand how to include people with disabilities in environmental protection actions in the community
• Implemented final conference and finalization of the cooperation agreement between partnership to ensure long-term sustainability of the project model.

We encourage other organizations aiming to improve social inclusion (of youth and persons with disabilities in the community) to apply the lessons-learnt in the project to their own practices. Below are links to documents containing information on project results and activities:

• Results in Activity 1 “Preparation and selection of candidates”
  • Document “V2 summary of activity 1 outcomes” – in English
• Results in Activity 2 “Setting up the training programme for young volunteers”
  • Document “Guidebook for volunteers HR” – Guidebook for volunteers in Croatian
  • Document “Guidebook for volunteers EN” – in English
  • Document “guida per i volontari guidebook for volunteers ITA version” – Guidebook for volunteers in Italian
  • Document “Training programme in EN and HR” – The training programme in English and Croatian
  • Document “Summary of findings from focus groups” – in English
• Results in Activity 3 “Workshops and online learning for young volunteers”
  • Document “Summary of in-situ training in Activity 3” – in English
  • Document “Summary of workshops in Activity 3” – in English
• Results in Activity 4 “Organization of nature-based actions”
  • Document “Summary of the nature-based actions and findings”- in English
• Results in Activity 6 “Final conference and project sustainability”
  • Document “GREEN-IN presentations at final conference” – in English
  • Document “Summary of the final conference and findings” – in English
  • Document “Communications report” – in English, it provides an overview of the news articles, web posts and social media posts published during the project.[PG2] 

For more information about the project, you can contact:

Irena Jamnik, president / President

Association “Life and Joy”/Udruga “Život i radost” (project applicant)

Dravska 1A, 42208 Cestica, HR

Email: zivotradost@gmail.com

Eddy Galeotti, EU project manager

Comune di Cavriago (Partner)

Piazza Don G. Dossetti 1,

42025 Cavriago, Italy,

Email: eddy.galeotti@gmail.com

Disclaimer: Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.